La registaro de Ĉinio trudos novan krio imposto la 1-an de novembro. La anonco fariĝis publika dum komuna gazetara konferenco, kiu kunigis la Ŝtatan Impostan Administracion, la Ĝeneralan Doganan Administradon kaj la ĉinan Financministerion.
Laŭ multnombraj novaĵoj ellasejoj, la 2-longigita tarifo konsistos 36% imposto sur la fabrikado aŭ importado de vapoproduktoj, same kiel suplementa 11% impostado sur la pogranda merkato (en Ĉinio).
La imposto venas post preskaŭ unu jaro da tumulto por ĉinaj vaping-entuziasmuloj kaj la e-cigareda komerco, dum kiu la registaro streĉis sian tenon sur la ĉina enlanda vapa sektoro, trudante produktadpostulojn kaj limigante la elektojn de vapaj produktoj de ĉinaj civitanoj.
Ĉu vapers en aliaj nacioj estos tuŝitaj de la imposto?
Kvankam la informoj estas malabundaj, pluraj novaĵoj retejoj sugestas, ke produktoj faritaj por eksporto povas esti esceptitaj de impostoj. La registara gazetara deklaro asertis, ke "eksportimposta repago kaj sendeviga politiko estus aplikata por impostpagantoj eksportantaj e-cigaredojn", kiel raportite de Global Times.
La artikolo plue diris, ke "eksportaĵoj povas daŭre profiti el la impostrabata skemo", kaj ke "ek-cigaredaj eksportaĵoj estos subtenataj."
If this is right, it will be disappointing news for Chinese e-cigarette smokers but wonderful news for everyone else. Almost all vaping devices sold across the world are made in China. A significant levy on Chinese producers’ exported goods would influence pricing elsewhere.
Vapo-imposto helpos en la protekto de tabakvendado
Laŭ la registaro novaĵoj elirejo Xinhua, la imposto "plifortigos la konsumimpostan reĝimon kaj pli bone plenumos sian devon antaŭenigi sanajn elspezojn."
Esence, la tarifo helpos ŝirmi la cigaredan industrion regatan de la registaro kontraŭ rivaleco por malpli riskaj nebruleblaj tabakvaroj. Tabako reprezentas ĉirkaŭ 5% de la ĉina ĉiujara buĝeta imposta enspezo. Pli ol 300 milionoj el 1.4 miliardoj da ĉinaj civitanoj fumas cigaredojn.
La imposto ekvalidos proksimume unu jaron post kiam la Ĉina Ŝtata Tabaka Monopolo-Administracio (STMA) ekkontrolis pri la vapa komerco. La STMA regas ĉiujn aspektojn de la vasta tabaksektoro de Ĉinio, inkluzive de kvalito-kontrolo, produktadproceduroj, prezoj, licencado kaj distribuo. Ĝi dividas la saman konstruaĵon kiel Ĉina Nacia Tabaka Korporacio, la plej granda cigaredfabriko en la mondo.
Aŭtoritatoj komencis evoluigi normojn kaj gvidliniojn por produktantoj, distribuistoj kaj podetalistoj kiam la ŝtata tabaka monopolo ricevis potencon super la vapa sektoro. La proceduro estis rapida, kun multaj ŝlosilaj regularoj realigitaj en la lastaj 11 monatoj. Ekde la 1-a de oktobro, nur tabako-aromita e-likvaĵo povus esti uzata en vaping varoj surmerkatigitaj en Ĉinio.
