Ŝtata Tabaka Monopolo-Administracio: Neniu Produktado aŭ Operacio de Elektronikaj Cigaredoj sen Tabaka Monopola Licenco

La Ŝtata Tabaka Monopolo-Administracio publikigis avizon por plifortigi la kontroladon de e-cigaredoj. La plena teksto estas jena:

Provincaj Tabakaj Monopoly Bureaux:

Por ĝisfunde efektivigi la gravan decidon de la Partia Centra Komitato kaj la Ŝtata Konsilantaro plifortigi la kontroladon de elektronikaj cigaredoj, strikte efektivigi la spiriton de la "Decido de la Ŝtata Konsilantaro pri Modificado de la Regularo pri Efektivigo de la Leĝo pri Tabaka Monopolo de la Ĉina Popola Respubliko”, kaj gvidu la ĉefajn ludantojn en la elektronika cigareda merkato iom post iom adaptiĝi al la “Rimedoj por la Administrado de Elektronikaj Cigaredoj”. (Anonco n-ro 1 de 2022 pri la Administracio de Ŝtata Tabako-Monopolo), la deviga nacia normo por Elektronikaj Cigaredoj (GB 41700-2022) kaj rilataj subtenaj politikoj kaj mezuroj, donas al kvalifikitaj elektronikaj cigaredaj merkataj entoj sufiĉan tempon por prepari por administraj licencigaj aferoj , efektivigi produktan konforman dezajnon, kompletan produktan transformon kaj aliajn laborojn, la Ŝtata Tabaka Monopolo-Administracio racie starigis transigan periodon por elektronika cigareda superrigardo. Dum la transira periodo, diversaj reguligaj laboroj estis stabilaj, ordaj kaj kunordigitaj, metinte bonan bazon por antaŭenigi la laŭgradan realigon de laŭleĝa superrigardo de la merkato de elektronikaj cigaredoj kaj la enkorpiĝo de la elektronika industrio en la trakon de leĝigo kaj normigado.

Por daŭre antaŭenigi la laŭleĝan kaj normigitan regadon de elektronikaj cigaredoj, efike protekti la sanon kaj sekurecon de la homoj, normigi la funkciadon de la elektronika industrio kaj efike trakti la ceterajn problemojn dum la transira periodo, la koncernaj. aferoj estas ĉi-pere sciigitaj jene.

1. La ĉefaj ludantoj de la merkato de elektronikaj cigaredoj plenumas produktajn kaj operaciajn agadojn laŭ la leĝo

(1) Ekde la 1-a de oktobro 2022, elektronikaj cigaredaj merkataj entoj okupiĝantaj pri produktado kaj funkciado de elektronikaj cigaredoj akiros licencon pri tabaka monopolo, strikte konforme al la "Leĝo pri Tabaka Monopolo de la Ĉina Popola Respubliko", "Regularoj". pri Efektivigo de la Leĝo pri Tabaka Monopolo de la Ĉina Popola Respubliko” kaj “Leĝo pri Tabaka Monopolo de la Ĉina Popola Respubliko”. Rimedoj pri Administrado de E-Cigaredoj, Devigaj Naciaj Normoj por E-Cigaredoj, diversaj subtenaj politikoj kaj regularoj de la Ŝtata Tabaka Monopolo-Administracio, ktp por efektivigi produktadon kaj komercajn agadojn. Fabrikistoj de elektronikaj cigaredoj, fabrikistoj de atomigiloj, fabrikistoj de nikotino por elektronikaj cigaredoj, pograndaj entreprenoj de elektronikaj cigaredoj kaj podetalaj entoj de elektronikaj cigaredoj, kiuj akiris licencojn pri tabaka monopolo laŭ la leĝo, devas fari transakciojn per la platformo pri administrado de elektronikaj cigaredoj. La transportado de elektronikaj cigaredaj produktoj, atomigiloj, nikotino por elektronikaj cigaredoj, ktp., devas esti submetita al la superrigardo de la Tabaka Monopola Buroo, kaj loĝistikaj dokumentoj estos preparitaj kaj almetitaj laŭ koncernaj regularoj.

(2) Elektronikaj cigaredaj produktoj venditaj enlande devas plenumi la devigajn naciajn normojn de "Elektronikaj Cigaredoj" kaj la "Regularoj pri Avertaj Signoj de Elektronikaj Cigaredoj" (Guoyanban [2022] No. 64). Elektronikaj cigaredaj produktoj, kiuj ne estas venditaj en Ĉinio kaj estas uzataj nur por eksporto, devas plenumi la leĝojn, regularojn kaj normojn de la cela lando aŭ regiono; se la cela lando aŭ regiono ne havas koncernajn leĝojn, regularojn kaj normojn, ili devas plenumi la leĝojn, regularojn kaj normojn de nia lando Gravaj postuloj por certigi la kvaliton kaj sekurecon de eksportitaj produktoj. Elektronikaj cigared-rilataj produktadentreprenoj kiuj akiris tabakmonopolan produktad-entreprenan licencon kaj okupiĝas pri eksporta komerco devas registriĝi por eksporto sur la elektronika cigareda transakcia administra platformo.

(3) Tabakaj monopolaj oficejoj je ĉiuj niveloj devas serioze plenumi siajn kontrolajn devojn, fortigi merkatan kontroladon laŭ la leĝo, kontinue plibonigi registarajn servojn kaj daŭre antaŭenigi la leĝigon kaj normigon de regado de elektronika cigaredo. Akceptu petojn por licencoj de elektronikaj cigaredaj produktentreprenoj, pograndaj entreprenoj kaj podetalaj entoj konforme al la leĝo, kaj trakti ilin laŭ la koncernaj regularoj kaj funkciaj instrukcioj, kiuj ekvalidos la 1-an de oktobro 2022.

2. Ripetu koncernajn malpermesajn dispoziciojn

(1) Individuoj, juraj personoj aŭ aliaj organizoj, kiuj ne akiris licencon pri tabaka monopolo, ne devas fari elektronikan cigaredan produktadon kaj operacion, kaj la licencita ento ne devas fari produktadon kaj operacion ekster la amplekso de la permesilo.

(2) Neniu individuo, jura persono aŭ alia organizo povas vendi elektronikajn cigaredajn produktojn, vapingajn produktojn kaj nikotinon por elektronikaj cigaredoj per informaj retoj krom la platformo pri administrado de elektronikaj cigaredoj pri transakcio kondiĉita en la "Inicioj por la Administrado de Elektronikaj Cigaredoj".

(3) Produktoj, kiuj ne plenumas la devigajn naciajn normojn por Elektronikaj Cigaredoj, tio estas, ne trapasis la teknikan revizion, ne estas vendataj en la enlanda merkato. La elektronikaj cigaredaj produktoj sur la merkato devas esti kongruaj kun la produktaj informoj, kiuj trapasis la teknikan revizion.

(4) Estas malpermesite publikigi reklamojn pri elektronikaj cigaredoj en amaskomunikiloj aŭ publikaj lokoj, publikaj transportoj kaj ekstere. Ajna formo de e-cigareda reklamado al neplenaĝuloj estas malpermesita. Estas malpermesite uzi reklamojn kaj reklamojn pri publika servo de aliaj varoj aŭ servoj por reklami la nomon, varmarkon, pakaĵon, ornamadon kaj similan enhavon de elektronikaj cigaredoj. La translokado, nomŝanĝo, varbado kaj aliaj avizoj eldonitaj de elektronikaj cigaredaj fabrikistoj aŭ vendistoj ne devas enhavi elektronikajn cigarednomojn, varmarkojn, pakadon, ornamadon kaj similan enhavon. Estas malpermesite okazigi ekspoziciojn, forumojn, ekspoziciojn ktp por reklami elektronikajn cigaredproduktojn en diversaj formoj.

(5) Vendejoj de elektronikaj cigaredoj ne devas esti starigitaj ĉirkaŭ ordinaraj bazlernejoj kaj mezlernejoj, specialinstruaj lernejoj, mezlernejoj, specialaj lernejoj kaj infanĝardenoj. Elektronikaj cigaredaj podetalaj estaĵoj devas aĉeti elektronikajn cigaredajn produktojn de lokaj elektronikaj cigaredaj pograndaj entreprenoj, kaj ne okupiĝas ekskluzive pri la vendo de elektronikaj cigaredaj produktoj sur la merkato, kaj ne devas vendi elektronikajn cigaredajn produktojn al neplenaĝuloj; avertaj signoj estos starigitaj en la komercaj ejoj, kaj memservaj vendometodoj ne estu uzataj. Vendo aŭ kaŝvestita vendo de elektronikaj cigaredaj produktoj.

(6) Limigu administradon de elektronikaj cigaredaj produktoj, atomigitaj produktoj, nikotino uzata en elektronikaj cigaredoj kaj elektronikaj cigaredaj produktoj kunportataj en aliaj lokoj, kaj ne superu la limon fiksitan de la koncerna kompetenta departemento de la Ŝtata Konsilio.

3. Ĝuste trakti la ceterajn aferojn rilatajn al la transira periodo

Dum la transira periodo, la licencoj de ĉiuj elekteblaj ekzistantaj e-cigaredaj merkatludantoj estis finitaj. Por protekti la leĝajn rajtojn de entreprenoj, la Ŝtata Tabaka Monopolo-Administracio kaj la Provinca Tabaka Monopolo-Oficejo akceptos obĵetojn de ekzistantaj fabrikantoj rilataj al e-cigaredoj post la transira periodo.

(1) La subjekto de la obĵeto. Ekzistantaj produktentreprenoj rilataj al e-cigaredo, kiuj estis establitaj kaj akiritaj komercaj licencoj antaŭ la 10-a de novembro 2021, esprimis sian volon kandidatiĝi dum la transira periodo kaj konsideris sin kiel ekzistantaj produktentreprenoj rilataj al e-cigaredo, sed ne estis atestitaj.

(2) Tempo por akcepti obĵetojn. Oktobro 8 ĝis oktobro 31, 2022.

(3) La organo kiu akceptas la obĵeton. La provinca tabaka monopola oficejo, kie troviĝas la hejmo de la kandidato (ĉefa komerca loko, komerca loko).

(4) Manieroj levi obĵetojn. La kontraŭulo devas esti levita skribe, ĉefe inkluzive de la sekvaj materialoj:

1. La firmaonomo, laŭleĝa domicilo, laŭleĝa reprezentanto (respondanto) nomo, kontaktnomo kaj telefono kaj retadreso de la kontraŭstaranta firmao;
2. Specifaj kaj klaraj obĵetoj;
3. La fakta bazo por la obĵeto kaj rilataj subtenaj materialoj;
4. Dato de obĵeto.

La ĉi-supraj skribaj materialoj estu subskribitaj de la leĝa reprezentanto (respondanto) de la entrepreno kaj stampitaj per la oficiala sigelo paĝo post paĝo.

La Ŝtata Tabaka Monopolo-Administracio kaj la Provinca Tabaka Monopolo-Administracio devas kontroli kaj trakti la obĵeton de la entrepreno.

Ŝtata Tabaka Monopolo-Administracio

Septembro 28, 2022